1 00:00:01,392 --> 00:00:02,567 Eerder op Supergirl... 2 00:00:02,611 --> 00:00:04,211 Ik heb besloten vast te houden een persconferentie 3 00:00:04,255 --> 00:00:05,375 om te onthullen dat ik Guardian ben. 4 00:00:05,399 --> 00:00:06,615 Dat kun je niet doen. 5 00:00:06,658 --> 00:00:09,096 Als ze uw identiteit onthullen, dan ben je een burgerwacht. 6 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 Het is als de hoeksteen 7 00:00:10,662 --> 00:00:13,056 van alle niet-dodelijke technologie die ik voor J'onn maak. 8 00:00:13,100 --> 00:00:14,492 Demo's, jouw riem! 9 00:00:17,539 --> 00:00:19,758 Het blijkt de Harun-El Vroeger vermoordden we Reign 10 00:00:19,802 --> 00:00:22,979 en red dat Sam ze uit elkaar heeft gehaald. Maar Reign is niet verdwenen. 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,415 Reign en Sam wel nog steeds verbonden. 12 00:00:24,459 --> 00:00:26,419 Als Sam sterker wordt, dan Het bewind zou zwakker worden. 13 00:00:26,443 --> 00:00:27,592 Precies mijn gedachten. 14 00:00:27,636 --> 00:00:30,073 Maar hoe? Niets dat we hebben geprobeerd heeft gewerkt. 15 00:00:30,117 --> 00:00:31,814 De fonteinen van Lillith. 16 00:00:31,857 --> 00:00:35,209 Eén fontein gaf oneindige kracht. De andere bracht zwakte. 17 00:00:35,252 --> 00:00:37,167 Ik ga terug naar de Donkere Vallei. 18 00:00:38,908 --> 00:00:41,432 Laten we beginnen. 19 00:00:41,476 --> 00:00:44,609 Transformeer deze planeet naar New Krypton. 20 00:00:46,959 --> 00:00:49,788 Op Zune hebben ze haar geterraformeerd de natuurlijke hulpbronnen van de planeet, 21 00:00:49,832 --> 00:00:52,661 zodat ze dwars door de planeet zouden gaan kern om een ontstaansgebeurtenis te creëren. 22 00:00:52,704 --> 00:00:55,344 Ga door de kern van de aarde, en jij kom aardig dicht bij Madagaskar. 23 00:00:55,368 --> 00:00:56,578 Ik kan dit stoppen. 24 00:00:56,621 --> 00:00:57,796 Het zou je uit elkaar scheuren. 25 00:00:57,840 --> 00:00:59,581 Deze planeet is het huis van mijn zoon. 26 00:01:00,277 --> 00:01:01,931 Ik ben van plan het samen met hem te redden. 27 00:01:23,126 --> 00:01:25,172 Leuk, mama. 28 00:01:25,215 --> 00:01:27,478 Het doet haar pijn. - Nee, het is oké, het is oké. 29 00:01:27,522 --> 00:01:29,654 Ze komt er wel doorheen dit, en stop ermee. 30 00:01:32,309 --> 00:01:34,268 Iedereen naar beneden, zoals snel als je kunt. 31 00:01:34,311 --> 00:01:35,834 Ga weg van het gebouw. 32 00:01:35,878 --> 00:01:37,575 Superman redt Madagaskar, 33 00:01:37,619 --> 00:01:39,273 meer van onze verslaggever op de grond. 34 00:01:39,316 --> 00:01:40,796 Schop eens, Clark. 35 00:01:59,597 --> 00:02:01,904 Onze tijd is kort, zo lijkt het. 36 00:02:01,947 --> 00:02:02,992 Geef ze allemaal aan mij. 37 00:02:03,035 --> 00:02:04,733 Elke herinnering. Ik kan het aan. 38 00:02:04,776 --> 00:02:06,474 Wij hebben geen tijd. 39 00:02:06,517 --> 00:02:08,867 Maar er is er nog één Ik moet je geven. 40 00:02:13,524 --> 00:02:16,832 Dit is de dageraad van onze soort. 41 00:02:16,875 --> 00:02:20,618 Zij was de eerste keeper van de heilige rollen. 42 00:02:21,837 --> 00:02:25,710 Dit is het moment zij heeft ze ontvangen. 43 00:02:43,380 --> 00:02:46,296 Mijn zoon! Mijn zoon is daarbinnen! 44 00:02:46,340 --> 00:02:48,690 Mijn zoon is op de tweede verdieping. 45 00:02:48,733 --> 00:02:50,387 - Alsjeblieft... - Je kunt daar niet naar binnen. 46 00:02:50,431 --> 00:02:52,511 - Alsjeblieft, ik moet hem pakken. - Niemand zal gewond raken. 47 00:02:52,535 --> 00:02:53,651 Ga uit mijn weg! 48 00:02:53,695 --> 00:02:55,740 - Mijn zoon, ik moet hem pakken. - Luister naar mij. 49 00:02:58,743 --> 00:02:59,744 Ik zal hem halen. 50 00:03:00,354 --> 00:03:01,920 Je moet mij vertrouwen. 51 00:03:13,367 --> 00:03:16,065 Nee, nee, nee. Ah! Super meid, de waterkant. 52 00:03:16,108 --> 00:03:17,632 We zijn onderweg. 53 00:03:17,675 --> 00:03:19,111 Oké, het lijkt erop we hebben wat hulp. 54 00:03:20,287 --> 00:03:22,724 Dat dacht je niet mis het plezier. 55 00:03:24,813 --> 00:03:25,857 Je bent wakker. 56 00:03:40,089 --> 00:03:41,133 Bedankt. 57 00:03:57,367 --> 00:03:58,455 Je bent helemaal duidelijk, jongen. 58 00:03:58,499 --> 00:04:00,327 Laten we dit nu verpesten ding en ga naar huis. 59 00:04:00,370 --> 00:04:02,851 Ik neem aan dat dat wat is soort filmreferentie. 60 00:04:02,894 --> 00:04:07,377 We hebben je nooit Star Wars laten zien? Geen enkele StarWar? 61 00:04:29,660 --> 00:04:32,881 Het spijt me dat ik dat niet kon geef je de rest. 62 00:04:35,100 --> 00:04:36,493 Excuses niet. 63 00:04:37,842 --> 00:04:38,887 Niet doen. 64 00:04:39,453 --> 00:04:41,019 Ik had een goed leven. 65 00:04:46,286 --> 00:04:48,026 Ik ben niet klaar. 66 00:04:48,070 --> 00:04:49,419 - Jij bent. 67 00:04:49,463 --> 00:04:52,814 Je keek in de vlammen, en je kende geen angst. 68 00:04:52,857 --> 00:04:55,033 Dat komt omdat je bij mij was. 69 00:04:56,600 --> 00:04:59,777 Dat zal nooit veranderen, J'onn. 70 00:05:01,213 --> 00:05:02,519 Nooit. 71 00:05:06,871 --> 00:05:10,788 Leef zoals H'ronmeer leerde, onder de mensen. 72 00:05:11,398 --> 00:05:13,574 Bevorder de vrede. 73 00:05:15,227 --> 00:05:18,187 En wees blij... 74 00:05:19,536 --> 00:05:20,929 mijn zoon. 75 00:05:51,699 --> 00:05:53,135 Is het klaar? 76 00:06:01,012 --> 00:06:02,536 Myr'nn hield het tegen. 77 00:06:26,864 --> 00:06:29,867 J'onn, het spijt me zo. 78 00:06:30,346 --> 00:06:31,565 Hij heeft ons gered. 79 00:06:36,047 --> 00:06:37,614 Saturnus meisje. 80 00:06:37,658 --> 00:06:39,442 Bedankt voor uw komst terug toen je dat deed. 81 00:06:39,486 --> 00:06:41,313 De stad zou dat zijn geweest verloren zonder jou. 82 00:06:41,357 --> 00:06:43,359 Hoe wist je dat je terug moest komen? 83 00:06:43,403 --> 00:06:45,535 We kregen het signaal van Mon-El. 84 00:06:45,579 --> 00:06:48,059 Het bericht van de... het tijdbaken. 85 00:06:48,843 --> 00:06:50,453 Mon-El zei dat het kapot ging op Argo. 86 00:06:50,497 --> 00:06:52,107 Dat deed het. 87 00:06:52,150 --> 00:06:55,545 Uh, het... het baken moet een fail-safe hebben gehad, 88 00:06:55,589 --> 00:06:58,983 zelfs een bericht sturen als deze is uitgeschakeld. 89 00:06:59,027 --> 00:07:01,551 Winn, heb jij de... bron van de terraforming? 90 00:07:01,595 --> 00:07:02,987 Of de locatie van Reign? 91 00:07:03,031 --> 00:07:05,642 - Ik werk er nog steeds aan. 92 00:07:05,686 --> 00:07:07,209 Is ze wakker geworden? 93 00:07:07,252 --> 00:07:09,080 Ze komt hierdoor, toch? 94 00:07:10,038 --> 00:07:12,344 Ze zal het kunnen heerschappij te bestrijden. 95 00:07:12,388 --> 00:07:13,824 Geen twijfel in mijn gedachten. 96 00:07:17,219 --> 00:07:18,873 Nee. Nee. Nee! 97 00:07:18,916 --> 00:07:21,353 - Ga weg van mij! - Sst! 98 00:07:21,397 --> 00:07:22,920 Ik probeer je te helpen. 99 00:07:23,443 --> 00:07:24,618 Het is hier niet veilig. 100 00:07:24,661 --> 00:07:26,097 Nee, je bent dood. 101 00:07:27,229 --> 00:07:29,492 Dit is een luchtspiegeling. Ik heb ben hier eerder geweest. 102 00:07:29,536 --> 00:07:30,885 Ik ben geen luchtspiegeling. 103 00:07:30,928 --> 00:07:33,844 Ik ben je moeder en ik hou van je. 104 00:07:33,888 --> 00:07:35,629 Ga uit mijn hoofd! 105 00:07:36,543 --> 00:07:38,066 Waar is ze? 106 00:07:38,109 --> 00:07:39,415 Omgekomen. 107 00:07:39,459 --> 00:07:43,332 Nee. Nee, New Krypton moet opstaan. 108 00:07:43,375 --> 00:07:45,073 De Ketel is bevroren. 109 00:07:45,116 --> 00:07:47,989 Dood, nutteloos. 110 00:07:48,032 --> 00:07:50,426 Verpletter de wereld om een ​​nieuwe te maken. 111 00:07:56,476 --> 00:07:57,999 Bedankt dat je hier bent. 112 00:08:00,175 --> 00:08:03,178 Ik weet dat de omstandigheden dat niet waren wat je verwachtte. 113 00:08:03,221 --> 00:08:04,222 En het spijt me. 114 00:08:05,920 --> 00:08:07,617 Wees niet. 115 00:08:07,661 --> 00:08:10,185 Deze dingen gebeuren om een reden. 116 00:08:10,228 --> 00:08:12,796 Het is belangrijk dat wij beide hebben onze sluiting. 117 00:08:12,840 --> 00:08:14,276 Deze afstand heeft deed mij beseffen 118 00:08:14,319 --> 00:08:17,061 ons huwelijk is er nooit geweest wat het had moeten zijn. 119 00:08:17,105 --> 00:08:19,499 Ik bedoel, het feit dat Ik had niet het gevoel dat ik het kon 120 00:08:19,542 --> 00:08:21,892 vertellen over de Pestilentie-missie. 121 00:08:22,806 --> 00:08:24,678 Het feit dat ik tegen je heb gelogen... 122 00:08:27,289 --> 00:08:28,290 Het spijt me. 123 00:08:31,293 --> 00:08:34,688 Ja, maar we waren nog steeds mooi goede partners in het Legioen, hè? 124 00:08:51,618 --> 00:08:53,315 De fontein van Lillith. 125 00:09:00,540 --> 00:09:01,584 Nee! 126 00:09:01,628 --> 00:09:02,803 Het is de verkeerde put. 127 00:09:02,846 --> 00:09:05,545 Dit is de fontein dat geeft kracht. 128 00:09:05,588 --> 00:09:07,155 Dat water zal je doden. 129 00:09:07,198 --> 00:09:08,983 Je liegt tegen mij! Stop alsjeblieft. 130 00:09:09,026 --> 00:09:12,900 Dit... dit is het water dat gaf Reign de kracht. 131 00:09:14,336 --> 00:09:17,861 Samantha, ik heb gefaald jij als moeder. 132 00:09:18,862 --> 00:09:21,169 En ik ben je kwijtgeraakt. 133 00:09:21,212 --> 00:09:24,694 En ik heb meegeleefd zoveel spijt sindsdien. 134 00:09:24,738 --> 00:09:27,784 Maar hier heb ik het nog een kans, en... 135 00:09:29,220 --> 00:09:33,137 Het enige wat er nog van mij over is is mijn liefde voor jou. 136 00:09:33,921 --> 00:09:36,097 Alsjeblieft, je moet me geloven. 137 00:09:40,667 --> 00:09:42,364 Ik kan geen fout maken. 138 00:09:46,411 --> 00:09:48,283 Drink dit. Nu. 139 00:09:53,462 --> 00:09:54,898 Geloof me, Sam. 140 00:10:10,435 --> 00:10:11,611 Je lacht. 141 00:10:12,481 --> 00:10:14,048 Dat is niet goed. 142 00:10:14,091 --> 00:10:16,354 Nee, eigenlijk, Brainy, glimlachen is... Het is een goede zaak. 143 00:10:16,398 --> 00:10:18,226 Ja, ik weet wat glimlachen geeft aan. 144 00:10:18,269 --> 00:10:20,010 Maar in jouw geval, ik een simulatie uitgevoerd, 145 00:10:20,054 --> 00:10:23,318 en er is een nul procent kans dat je zou glimlachen 146 00:10:23,361 --> 00:10:27,191 na wat Imra verondersteld werd Ik heb het je verteld, dus... 147 00:10:28,453 --> 00:10:29,716 Hé, Brainy. 148 00:10:29,759 --> 00:10:31,519 Mon-El zei dat jij, Uh, ik wil met mij praten. 149 00:10:31,543 --> 00:10:33,328 Hé, sorry, Winn, gewoon... 150 00:10:33,371 --> 00:10:35,971 Kunt u ons even een momentje geven? Wij zijn Ik heb het gewoon over een legioen... 151 00:10:35,995 --> 00:10:38,954 O nee. Dit houdt in Winnen ook. 152 00:10:40,944 --> 00:10:44,469 O ja, het Legioen heeft jullie allebei nodig. 153 00:10:46,297 --> 00:10:50,911 Het doden van Pestilence redde de toekomst uit de Blight. 154 00:10:50,954 --> 00:10:53,043 Miljoenen mensen bleven gespaard. 155 00:10:55,176 --> 00:10:59,484 Inclusief mijn extreem verre verwant. 156 00:11:00,877 --> 00:11:02,836 De boze, 157 00:11:02,879 --> 00:11:07,231 die een plaag heeft geschapen om uit te roeien alle Als behalve hijzelf. 158 00:11:07,275 --> 00:11:10,670 Kortom, alle Als zijn in gevaar. 159 00:11:12,149 --> 00:11:13,934 En ik kan daar niet langer blijven. 160 00:11:16,980 --> 00:11:18,373 De toekomst heeft helden nodig. 161 00:11:20,767 --> 00:11:22,986 De toekomst heeft leiders nodig. 162 00:11:23,900 --> 00:11:25,162 De toekomst heeft leiders. 163 00:11:31,168 --> 00:11:33,257 De toekomst heeft je nodig, Mon-El. 164 00:11:34,171 --> 00:11:35,346 Om te vechten. 165 00:11:38,610 --> 00:11:42,527 En Winn moet mijn plaats innemen in het Legioen en red de Als. 166 00:11:44,529 --> 00:11:46,880 Eh... 167 00:11:46,923 --> 00:11:49,796 Wat? Nee. Oké, terugspoelen. 168 00:11:49,839 --> 00:11:51,319 Allereerst heb je dat gedaan vertelde me honderden, 169 00:11:51,343 --> 00:11:52,973 letterlijk honderden keren, 170 00:11:53,016 --> 00:11:55,279 dat ik ver onder a zit Intellect op het 12e niveau. 171 00:11:55,323 --> 00:11:59,022 Dus hoe zou ik dat kunnen jouw vervanger zijn? 172 00:12:01,024 --> 00:12:03,026 Hoe heb je dit gekregen? Wat is dit? 173 00:12:03,070 --> 00:12:04,680 Dat is van de Nationaal Archief. 174 00:12:04,724 --> 00:12:05,725 Je hebt gelijk. 175 00:12:06,551 --> 00:12:08,162 En het is Winns ontwerp. 176 00:12:08,553 --> 00:12:10,555 De Nat... Nee. 177 00:12:11,731 --> 00:12:14,211 Ze zeiden dat het niet werkte! 178 00:12:14,255 --> 00:12:16,866 Nee, dat gebeurde niet... Het kan de demo's niet opslaan. 179 00:12:16,910 --> 00:12:19,086 Ongeacht wat er is iets gebeurd met je vriend, 180 00:12:20,261 --> 00:12:23,525 dit ontwerp is de basis 181 00:12:23,568 --> 00:12:26,310 van enkele van de meest toekomstgerichte baanbrekende technologie. 182 00:12:27,268 --> 00:12:31,098 Het heeft talloze levens gered. 183 00:12:31,141 --> 00:12:34,492 En dit, dit vies stukje papier, 184 00:12:35,537 --> 00:12:39,106 is een artefact, gekoesterd eeuwen vanaf nu. 185 00:12:45,025 --> 00:12:46,504 De toekomst heeft jou nodig. 186 00:12:50,726 --> 00:12:51,771 Jullie allebei. 187 00:13:03,304 --> 00:13:06,046 - Nieuwe wereld... Nieuwe... 188 00:13:17,318 --> 00:13:18,928 Ze is teruggekeerd. 189 00:13:18,972 --> 00:13:21,757 De kern van de aarde is geprobeerd om mij gevangen te houden, 190 00:13:22,453 --> 00:13:23,541 maar ik brak door. 191 00:13:23,585 --> 00:13:25,413 Zoals ik wist dat mijn dochter dat zou doen. 192 00:13:25,456 --> 00:13:27,545 We moeten de Ketel opnieuw opstarten. Wij zullen. 193 00:13:27,589 --> 00:13:30,287 En dan gaan we kijken deze aarde brandt, 194 00:13:30,331 --> 00:13:33,334 zodat Krypton weer kan opstaan. 195 00:13:44,214 --> 00:13:45,563 Eventuele wijzigingen? 196 00:13:46,347 --> 00:13:47,522 Nee. 197 00:13:47,565 --> 00:13:49,829 Haar vitale functies zijn zwak, maar ze zijn stabiel. 198 00:13:49,872 --> 00:13:52,657 We moeten gewoon hopen dat ze sterk is genoeg om de Fontein te bereiken. 199 00:13:52,701 --> 00:13:53,920 Ik weet dat ze dat zal zijn. 200 00:13:54,834 --> 00:13:56,444 Ze is een krijger voor Ruby. 201 00:14:00,448 --> 00:14:02,493 Weet je, dat ben je echt geweldig met Ruby. 202 00:14:02,537 --> 00:14:05,148 Je gaat het maken een natuurlijke moeder. 203 00:14:05,192 --> 00:14:09,979 Ja, en toch heb ik er nog geen gemaakt stappen om dat werkelijkheid te maken. 204 00:14:10,023 --> 00:14:12,460 Het duurde een eeuwigheid om Maggie te vinden. 205 00:14:13,504 --> 00:14:15,332 Dus wat moet ik doen? 206 00:14:15,376 --> 00:14:18,031 Moet ik hopen dat ik weer verliefd word 207 00:14:18,074 --> 00:14:20,076 met iemand die wil kinderen hebben? 208 00:14:20,120 --> 00:14:21,686 Of probeer ik dat te doen dit in mijn eentje? 209 00:14:22,252 --> 00:14:25,168 En zo ja, hoe? 210 00:14:25,212 --> 00:14:30,217 Ik bedoel, het is niet zoals mijn werk is bevorderlijk voor het alleenstaande ouderschap. 211 00:14:30,260 --> 00:14:32,436 Maar nogmaals, als we houden Regering niet tegen, 212 00:14:32,480 --> 00:14:34,569 Ik denk dat dit alles is gewoon een punt van discussie. 213 00:14:34,612 --> 00:14:36,397 Dat is waar. 214 00:14:36,440 --> 00:14:39,617 Maar je hebt geïdentificeerd wat je bent willen, en dat is het halve werk. 215 00:14:41,576 --> 00:14:42,882 Mensen zoals jij en ik, 216 00:14:44,144 --> 00:14:46,624 wij doen wat nodig is om te krijgen wat we willen. 217 00:14:46,668 --> 00:14:50,890 En als we Reign verslaan, heb ik dat ook gedaan je komt er ongetwijfeld wel achter. 218 00:14:53,414 --> 00:14:55,111 Wacht, hij wil dat je dat doet verhuizen naar de toekomst? 219 00:14:55,155 --> 00:14:58,593 Ik weet het, kerel. Het is krankzinnig. 220 00:14:59,159 --> 00:15:01,161 Rechts? 221 00:15:01,204 --> 00:15:03,859 Bovendien weet ik niet waar ik moet beginnen om zo'n probleem op te lossen. 222 00:15:03,903 --> 00:15:06,514 Ik weet niet wat Brainy dacht: 223 00:15:06,557 --> 00:15:08,820 maar hij functioneert niet goed. 224 00:15:08,864 --> 00:15:10,824 Of hij denkt dat jij de bent slimste kerel die hij kent. 225 00:15:10,848 --> 00:15:13,564 Oh, en dan is er nog dit. 226 00:15:13,608 --> 00:15:16,132 En wat is "Dan is er dit"? 227 00:15:16,176 --> 00:15:17,786 Oh, weet je, gewoon mijn ontwerp. 228 00:15:17,829 --> 00:15:20,484 Brainy heeft het gebracht terug uit de toekomst. 229 00:15:20,528 --> 00:15:22,225 - I... 230 00:15:22,269 --> 00:15:26,186 Blijkbaar is het... Het is een artefact, 231 00:15:26,229 --> 00:15:31,060 en mijn apparaat gered talloze levens of zoiets. 232 00:15:32,801 --> 00:15:34,934 - Winn. 233 00:15:34,977 --> 00:15:36,848 Je bent een genie. 234 00:15:36,892 --> 00:15:38,938 De enige persoon die twijfelt of jij dat bent. 235 00:15:42,332 --> 00:15:45,857 De vraag is: wat wil je doen? 236 00:15:45,901 --> 00:15:50,993 Ik heb een heiligdom gemaakt voor bijvoorbeeld een kopje vol vuil uit de toekomst. 237 00:15:51,037 --> 00:15:52,299 - Dat is raar. - Stil. 238 00:15:52,342 --> 00:15:55,215 Weet je, en eigenlijk naar de toekomst gaan, 239 00:15:55,258 --> 00:15:59,045 ja, dat is, zoals daarbuiten mijn wildste dromen. 240 00:15:59,088 --> 00:16:02,483 Maar nee, dit is mijn thuis. Waarom... 241 00:16:02,526 --> 00:16:08,097 Ik heb jou en Kara, en Alex en J'onn. 242 00:16:08,141 --> 00:16:09,794 Zoals, jullie... 243 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Jullie zijn mijn familie. Ik kan niet... 244 00:16:12,710 --> 00:16:14,886 Dat is... Dat is... Dat is te moeilijk. 245 00:16:23,330 --> 00:16:24,896 Ik heb vandaag mijn masker afgezet. 246 00:16:25,549 --> 00:16:26,681 Wacht, wat? 247 00:16:26,724 --> 00:16:28,770 Ja, ik heb het eraf gehaald. ik... 248 00:16:31,729 --> 00:16:34,906 Ik ontmoette deze vrouw met haar kind, en ze was in gevaar. 249 00:16:35,864 --> 00:16:36,908 In paniek raken. 250 00:16:38,388 --> 00:16:41,130 En er was niets dat ik kon doen om tot haar door te dringen. 251 00:16:41,174 --> 00:16:45,308 Dus ik weet niet of dat zo was de menselijkheid in mijn ogen, 252 00:16:45,352 --> 00:16:47,180 of mijn echte stem. 253 00:16:47,223 --> 00:16:48,746 Maar nadat ik... 254 00:16:52,402 --> 00:16:54,578 Ze vond meteen haar kalmte. 255 00:16:57,146 --> 00:16:59,888 En dat maakt dat ik wil om de hele tijd te ontmaskeren. 256 00:17:03,674 --> 00:17:05,111 Maar ik begrijp het, het is gewoon... 257 00:17:07,461 --> 00:17:08,984 Het voelt te zwaar. 258 00:17:11,073 --> 00:17:12,335 Wat is er gebeurd? 259 00:17:12,379 --> 00:17:14,729 J'onn's schip is zojuist verzonden een noodsignaal uit. 260 00:17:21,344 --> 00:17:24,173 Een noodoproep? Waarom Zou Selena dat doen? 261 00:17:24,217 --> 00:17:27,089 Een valstrik? Ik raad het maar. 262 00:17:27,133 --> 00:17:29,570 Hoe het ook zij, het is mij gelukt om toegang te krijgen tot de scheepssensor. 263 00:17:29,613 --> 00:17:32,007 Mijn vaartuig zit vlakbij een geweldige krachtbron. 264 00:17:32,051 --> 00:17:34,051 Ik geloof dat het misschien de plaats van de terraforming. 265 00:17:34,075 --> 00:17:35,532 Maar Sam is nog steeds bewusteloos. 266 00:17:35,576 --> 00:17:38,057 We hebben haar nodig als dat nodig is maak een kans tegen Reign. 267 00:17:38,100 --> 00:17:40,711 Eigenlijk vóór jou kwam terug uit Argo, 268 00:17:40,755 --> 00:17:42,800 Lena heeft dat ontdekt ze zou een einde kunnen maken aan het bewind, 269 00:17:42,844 --> 00:17:44,454 met een dodelijke dosis van kryptoniet. 270 00:17:44,498 --> 00:17:46,818 Nu, dat zou ze niet doen wanneer Sam en Reign waren met elkaar verbonden. 271 00:17:46,842 --> 00:17:47,805 - Maar nu... Nee. 272 00:17:47,849 --> 00:17:50,895 Ik dood niet. Zelfs zij niet. 273 00:17:52,158 --> 00:17:53,594 Er moet een andere manier zijn. 274 00:17:54,638 --> 00:17:56,466 Op welke manier? Je kunt haar niet in bedwang houden. 275 00:17:56,510 --> 00:17:57,946 Je zei dat ze onoverwinnelijk is geworden 276 00:17:57,989 --> 00:18:00,775 voor alles wat dat zou doen normaal gesproken pijn doen aan een Kryptonian. 277 00:18:00,818 --> 00:18:02,907 Kijk, soms, dat ding we dachten dat we het nooit zouden doen, 278 00:18:02,951 --> 00:18:04,591 het ding dat gaat tegen onze kern, 279 00:18:04,615 --> 00:18:06,791 is het enige dat we moeten doen. 280 00:18:08,652 --> 00:18:10,828 Als al het andere niet lukt, 281 00:18:10,872 --> 00:18:14,005 en we hebben geen ander beroep, ik ben het ermee eens. 282 00:18:14,658 --> 00:18:16,225 Wij doen wat we moeten. 283 00:18:21,709 --> 00:18:25,974 Oké. Wat er ook voor nodig is. 284 00:18:26,017 --> 00:18:28,281 Stuur Mon-El en het Legioen de coördinaten van mijn schip. 285 00:18:28,324 --> 00:18:29,586 We zullen ze daar ontmoeten. 286 00:18:31,197 --> 00:18:33,895 Ik kan niet... 287 00:18:33,938 --> 00:18:35,984 Nee, je moet drinken een beetje meer. 288 00:18:36,027 --> 00:18:38,987 Ik kan niet meer drinken. 289 00:18:39,030 --> 00:18:40,119 Ja, dat kan. 290 00:18:41,381 --> 00:18:42,773 Sam, weet je nog? 291 00:18:42,817 --> 00:18:44,514 Weet je nog wanneer jij was klein? 292 00:18:44,558 --> 00:18:46,908 En jij was doodsbang om 's avonds te gaan slapen, 293 00:18:46,951 --> 00:18:49,824 dus ik zou voor je zingen een klein slaapliedje. 294 00:18:49,867 --> 00:18:54,089 ♪ Stil, huil niet 295 00:18:54,133 --> 00:18:57,745 ♪ Ga slapen, kleine baby ♪ 296 00:18:58,485 --> 00:19:00,182 ♪ Als je wakker wordt 297 00:19:00,878 --> 00:19:03,098 ♪ Dat zul je hebben 298 00:19:03,142 --> 00:19:06,710 ♪ Alle mooie kleine paarden ♪ 299 00:19:07,363 --> 00:19:09,844 ♪ Zwarten en bruin 300 00:19:09,887 --> 00:19:12,063 ♪ Gevlekte grijzen 301 00:19:12,107 --> 00:19:16,242 ♪ Coach en Zes-a kleine paarden ♪ 302 00:19:22,378 --> 00:19:23,771 Het werkt. 303 00:19:30,517 --> 00:19:31,953 Jij bent het. 304 00:19:35,435 --> 00:19:37,437 Het spijt me zo dat ik aan je twijfelde. 305 00:19:37,480 --> 00:19:40,309 Sam, het spijt me zo voor alles. 306 00:19:40,353 --> 00:19:42,703 Voor alle pijn dat ik jou veroorzaakt heb. 307 00:19:45,140 --> 00:19:46,141 Het is oké. 308 00:19:49,057 --> 00:19:50,319 Het is oké. 309 00:19:56,499 --> 00:19:58,022 Het werkte. 310 00:20:00,242 --> 00:20:01,417 Mam, je bent super. 311 00:20:02,418 --> 00:20:03,550 Waar zijn ze? 312 00:20:03,593 --> 00:20:05,595 Ze gingen achter Reign aan en de heksen. 313 00:20:05,639 --> 00:20:07,423 Maak je geen zorgen, ik heb dit. 314 00:20:17,694 --> 00:20:19,174 Een krachtveld. 315 00:20:22,264 --> 00:20:23,396 Ze zijn hier. 316 00:20:39,020 --> 00:20:41,327 Wat is dit, duivels? 317 00:20:41,892 --> 00:20:43,590 Een klein stukje thuis. 318 00:21:16,797 --> 00:21:19,060 Ik kan het krachtveld niet vasthouden. 319 00:21:46,653 --> 00:21:48,219 Je kunt niet winnen. 320 00:21:48,263 --> 00:21:51,658 Er is geen gevangenis waar je heen kunt constructie die mij kan bevatten. 321 00:21:52,615 --> 00:21:55,705 Er is niemand op deze planeet 322 00:21:55,749 --> 00:21:58,142 van gelijke macht die mij kan doden. 323 00:21:59,753 --> 00:22:01,189 Dat is wat jij denkt. 324 00:23:36,240 --> 00:23:38,373 - J'onn! - Supermeisje. 325 00:23:40,375 --> 00:23:42,421 Mon-El gaf zijn leven om mij te redden. 326 00:23:44,597 --> 00:23:46,642 Al die tijd die ik heb doorgebracht met mijn vader, 327 00:23:48,209 --> 00:23:49,689 Ik had niets geleerd. 328 00:23:49,732 --> 00:23:51,995 Ik kwam nog steeds vechtend binnen als een Manhunter. 329 00:23:52,039 --> 00:23:53,736 Nee, dit is mijn schuld. 330 00:23:56,391 --> 00:24:00,047 Ik kwam hier binnen klaar om haar te vermoorden. 331 00:24:00,090 --> 00:24:02,441 Ik wist dat ik dat had moeten doen een andere manier gevonden. 332 00:24:03,442 --> 00:24:04,573 Ik wist het. 333 00:24:07,533 --> 00:24:10,579 Ik... Ik ben het spoor bijster van waar ik voor sta. 334 00:24:13,582 --> 00:24:14,714 Wat heb ik gedaan? 335 00:24:30,294 --> 00:24:32,122 De Rots splitste ze uit elkaar. 336 00:24:32,775 --> 00:24:34,429 Het zou ze bij elkaar kunnen brengen. 337 00:24:35,865 --> 00:24:38,346 Er was een sterke gevangenis genoeg om haar in bedwang te houden. 338 00:24:39,042 --> 00:24:40,087 Alex. 339 00:24:40,130 --> 00:24:41,828 Supergirl, is Sam daar aangekomen? 340 00:24:41,871 --> 00:24:43,656 Dat deed ze, maar ik heb het verpest. 341 00:24:43,699 --> 00:24:46,528 - Ik wil dat je een verstoring voor me zoekt. Een verstoring? 342 00:24:46,572 --> 00:24:48,965 Ik moet terug naar binnen tijd, zoals het Legioen. 343 00:24:49,009 --> 00:24:50,401 Je kunt niet ademen in de ruimte. 344 00:24:50,445 --> 00:24:52,665 Ik draag de ring van Mon-El. Ik kan ermee ademen. 345 00:24:52,708 --> 00:24:55,252 Als ik de tijd kan terugdraaien, zou ik dat kunnen gebruiken de elektriciteit in de Harun-El 346 00:24:55,276 --> 00:24:56,756 om ons naar de Fontein van Lillith. 347 00:24:56,799 --> 00:24:57,931 Oké, maar het verstoort... 348 00:24:57,974 --> 00:25:00,281 Alleen al de druk zal je verpletteren. 349 00:25:00,324 --> 00:25:02,370 Vind mij nu maar een verstoring. 350 00:25:16,166 --> 00:25:18,604 Kara Danvers is mijn favoriete persoon. 351 00:25:18,647 --> 00:25:21,607 Ze heeft me vaker gered dan Supergirl ooit zou kunnen. 352 00:25:24,740 --> 00:25:26,655 Je hebt mij gered, weet je nog? 353 00:25:26,699 --> 00:25:29,528 Jij hebt mij geleerd dat mijn verlies heeft mij sterker gemaakt. 354 00:25:32,356 --> 00:25:34,663 Dat zul je doen buitengewone dingen. 355 00:25:36,622 --> 00:25:38,232 Je kunt niet winnen. 356 00:25:38,275 --> 00:25:41,496 Er is geen gevangenis waar je heen kunt constructie die mij kan bevatten. 357 00:25:42,192 --> 00:25:45,152 Er is niemand op deze planeet 358 00:25:45,195 --> 00:25:47,807 van gelijke macht die mij kan doden. 359 00:25:48,503 --> 00:25:49,852 Dat is wat jij denkt. 360 00:25:51,550 --> 00:25:52,551 Nee! 361 00:25:56,946 --> 00:25:58,382 Gooi mij de Harun-El. 362 00:26:05,476 --> 00:26:07,174 Schrik ons ​​over vijf minuten opnieuw. 363 00:26:07,217 --> 00:26:08,567 Sam, nu! 364 00:26:15,661 --> 00:26:17,619 Welkom thuis. 365 00:26:17,663 --> 00:26:19,665 - Deze is voor Ruby! 366 00:26:23,016 --> 00:26:24,365 Deze is voor Patricia. 367 00:26:26,019 --> 00:26:27,455 Deze... 368 00:26:29,457 --> 00:26:30,893 Deze is voor mij. 369 00:26:37,117 --> 00:26:38,509 Nee! 370 00:26:57,659 --> 00:26:59,618 Wat heb je met mij gedaan? 371 00:27:04,274 --> 00:27:06,407 Nee, nee, nee! 372 00:27:11,151 --> 00:27:12,631 Nee! 373 00:28:00,374 --> 00:28:01,680 Nou, je hebt het gedaan. 374 00:28:03,203 --> 00:28:06,728 Net als een Griekse mythe, jij ging naar de onderwereld, 375 00:28:06,772 --> 00:28:08,643 en doodde de driekoppig monster, 376 00:28:08,687 --> 00:28:10,340 en redde Persephone. 377 00:28:10,384 --> 00:28:14,475 Ik denk dat in de mythe, Persephone eet granaatappelpitten, 378 00:28:14,518 --> 00:28:16,869 en is beperkt tot de rijk van Hades voor altijd. 379 00:28:16,912 --> 00:28:18,697 Ja, dat is gewoon zo versterkt mijn punt, 380 00:28:18,740 --> 00:28:21,003 omdat de Griekse goden heb niets aan je. 381 00:28:22,744 --> 00:28:24,485 Ik had het niet kunnen doen het zonder jou. 382 00:28:24,528 --> 00:28:26,705 Nee, dat is niet waar. 383 00:28:26,748 --> 00:28:30,143 Dit, eh... Dit de overwinning was voor jou. 384 00:28:31,492 --> 00:28:32,841 Het was onberispelijk. 385 00:28:39,413 --> 00:28:40,631 Waar denk je aan? 386 00:28:44,592 --> 00:28:49,249 Voordat we naar Argo gingen, Ik had net deze gedachte 387 00:28:49,292 --> 00:28:54,602 dat ik Kara kon zijn Zor-El, gewone burger. 388 00:28:55,821 --> 00:28:57,736 Dat ik zou voelen alsof ik thuis was. 389 00:28:59,607 --> 00:29:01,652 Maar toen we aan het vechten waren Regering en de heksen, 390 00:29:01,696 --> 00:29:03,742 Ik had dit moment, 391 00:29:05,178 --> 00:29:07,223 dit besef 392 00:29:08,442 --> 00:29:10,313 dat is Argo City niet mijn huis niet meer. 393 00:29:12,968 --> 00:29:14,187 Nationale Stad is. 394 00:29:15,449 --> 00:29:16,842 De aarde is. 395 00:29:17,756 --> 00:29:19,888 En mijn missie is om het te beschermen. 396 00:29:22,543 --> 00:29:24,066 Ik bedoel, mijn hele leven is hier. 397 00:29:24,850 --> 00:29:26,982 - Ja. - Rommelig, complex. 398 00:29:27,026 --> 00:29:30,029 Balanceren tussen Kara en zijn een held, dat is... 399 00:29:32,640 --> 00:29:33,946 Dat is wie ik ben. 400 00:29:37,166 --> 00:29:39,255 Ik hield van vechten aan jouw zijde. 401 00:29:41,605 --> 00:29:43,259 Door er allemaal te zijn, 402 00:29:43,303 --> 00:29:48,003 de ups, de downs, de bijzonder zware dagen. 403 00:29:51,311 --> 00:29:53,443 Weet je, even daar dacht ik dat... 404 00:29:55,228 --> 00:29:56,925 dat dit misschien mijn... 405 00:29:57,404 --> 00:29:58,709 mijn plaats, 406 00:30:00,146 --> 00:30:01,277 mijn tijd. 407 00:30:05,064 --> 00:30:09,459 Maar ik heb een aantal verontrustende dingen geleerd vandaag over de toekomst. 408 00:30:14,813 --> 00:30:16,118 Ik moet teruggaan. 409 00:30:20,993 --> 00:30:23,517 Ik kan het Legioen niet in de steek laten. 410 00:30:23,560 --> 00:30:26,563 Of de wereld die ik gezworen heb te beschermen, precies op het moment dat ze mij het meest nodig hebben. 411 00:30:27,216 --> 00:30:28,391 Ik weet dat je dat niet kunt. 412 00:30:30,002 --> 00:30:32,482 Jij zou de man niet zijn dat ben je, als je dat deed. 413 00:30:34,789 --> 00:30:36,399 De man die ik zo bewonder. 414 00:30:41,187 --> 00:30:43,363 Nou, ik denk dat we allebei zijn heb wat te sparen. 415 00:30:59,118 --> 00:31:00,119 En hé. 416 00:31:02,948 --> 00:31:04,993 Het wordt tijd dat jij had er zelf eentje. 417 00:31:05,472 --> 00:31:06,908 Bedankt. 418 00:31:09,084 --> 00:31:10,433 Voor het geval je mij ooit nodig hebt. 419 00:31:21,836 --> 00:31:23,533 Hé, jongens. 420 00:31:23,577 --> 00:31:25,927 Hoi. Oh, mijn hemel. 421 00:31:27,189 --> 00:31:29,191 Oh ja, ik ben... Oké. 422 00:31:29,235 --> 00:31:31,150 Nou, ik kwam je bedanken, 423 00:31:31,193 --> 00:31:33,413 maar ik denk dat Ruby dat gewoon deed dat voor ons allebei. 424 00:31:33,456 --> 00:31:36,329 - Ja. - Je gaf me een veilig gevoel toen alles verschrikkelijk was, 425 00:31:36,372 --> 00:31:38,635 en jij zorgde ervoor dat ik geloof kreeg dat mijn moeder beter zou worden. 426 00:31:38,679 --> 00:31:41,160 En ik weet niet wat ik zou het zonder jou gedaan hebben. 427 00:31:42,117 --> 00:31:45,251 Nou, ik bedoel, je bent een behoorlijk grote kamergenoot. 428 00:31:45,294 --> 00:31:47,688 Dus, wil je het goede nieuws vertellen? 429 00:31:47,731 --> 00:31:52,301 Sam, al je bloedtesten zijn gekomen terug, en ze zijn normaal. 430 00:31:53,650 --> 00:31:56,740 Er is geen spoor van elk Kryptoniaans DNA. 431 00:31:56,784 --> 00:31:58,307 Je bent 100% mens. 432 00:32:00,570 --> 00:32:01,876 Bedankt. 433 00:32:01,920 --> 00:32:03,704 Kom hier. Bedankt. 434 00:32:03,747 --> 00:32:05,314 O God, dank je. 435 00:32:13,496 --> 00:32:15,150 Hoi. 436 00:32:22,288 --> 00:32:23,463 Ik moet gaan. 437 00:32:27,423 --> 00:32:29,382 Ik ben geweest... 438 00:32:29,425 --> 00:32:32,341 Ik heb gezocht naar mijn bellen, weet je. Dit... 439 00:32:33,429 --> 00:32:34,691 Dit is het. 440 00:32:37,694 --> 00:32:39,827 Ik moet de toekomst redden. 441 00:32:46,790 --> 00:32:48,270 En jij? 442 00:32:52,057 --> 00:32:54,363 Ik kan niet blijven wachten de wereld te veranderen. 443 00:32:56,061 --> 00:32:57,410 Mijn toekomst is nu. 444 00:33:04,765 --> 00:33:07,507 Ik weet niet hoe lang nog Ik kan dit, J'onn. 445 00:33:08,856 --> 00:33:12,120 Ik heb mijn leven op de lijn elke dag. 446 00:33:13,165 --> 00:33:17,691 En elke dag ren ik het risico om het te verliezen. 447 00:33:17,734 --> 00:33:22,043 En het voelt alsof ik het nog niet eens heb gehad de kans om het nog echt te beleven. 448 00:33:22,087 --> 00:33:24,567 Ik ben bang dat als ik het niet doe ga snel aan de slag, toch? 449 00:33:24,611 --> 00:33:30,921 als ik mijn hand niet uitstrek en vasthoud mijn toekomst, van wat mijn hart wil, 450 00:33:30,965 --> 00:33:33,794 dan ben ik dat eigenlijk nooit zal blij zijn. 451 00:33:35,274 --> 00:33:37,276 Dus dat gezegd hebbende, ik, uh... 452 00:33:40,105 --> 00:33:41,845 Ik wil melding maken. 453 00:33:41,889 --> 00:33:44,326 Zodat ik het kan vinden mijn nieuwe begin, 454 00:33:45,806 --> 00:33:49,592 en ik kan een mijn eigen familie. 455 00:33:49,636 --> 00:33:53,640 Je bent een held. Het zit in je bloed. Je kunt niet aftreden. 456 00:33:55,903 --> 00:33:57,600 Omdat ik je wil promoten. 457 00:33:58,688 --> 00:34:02,475 Dit jaar heb ik de meest onschatbare geschenk. 458 00:34:03,824 --> 00:34:06,087 Ik heb mijn vader gevonden. 459 00:34:06,131 --> 00:34:10,787 Ik woonde bij hem, ik van hem geleerd. 460 00:34:10,831 --> 00:34:14,661 Hij herinnerde me eraan dat het op de Marsmanier was is om onder de mensen te leven, 461 00:34:15,662 --> 00:34:17,055 en om hen te helpen. 462 00:34:17,098 --> 00:34:19,448 Je verschuilt je niet achter muren, alsof ik hier ben geweest, 463 00:34:19,492 --> 00:34:23,626 maar met open handen en mededogen. 464 00:34:23,670 --> 00:34:24,932 Je stapt af? 465 00:34:24,975 --> 00:34:26,629 Ik ben. 466 00:34:26,673 --> 00:34:28,414 Maar ik verlaat je niet. 467 00:34:28,457 --> 00:34:30,546 Ik zou mijn familie nooit verlaten. 468 00:34:32,113 --> 00:34:33,419 Alex... 469 00:34:34,637 --> 00:34:37,466 - Eh... - Ik wil dat jij deze plek leidt. 470 00:34:38,511 --> 00:34:40,165 Wees de regisseur. 471 00:34:40,208 --> 00:34:42,950 Nu jij de leiding hebt, voel ik de DEO blijft op de goede weg 472 00:34:42,993 --> 00:34:45,170 om deze planeet te beschermen, 473 00:34:45,213 --> 00:34:48,129 en het helpen van degenen die dat doen kunnen zichzelf niet helpen. 474 00:34:48,869 --> 00:34:50,871 En de leiding hebben, 475 00:34:50,914 --> 00:34:53,874 je hoeft jezelf niet te plaatsen de hele dag in het veld, 476 00:34:53,917 --> 00:34:55,571 uw leven riskeren. 477 00:34:55,615 --> 00:34:59,097 Je hoeft geen enkel onderdeel te ontkennen van jezelf om compleet te zijn. 478 00:34:59,706 --> 00:35:01,490 Je kunt een gezin stichten. 479 00:35:02,100 --> 00:35:03,884 En jij kunt moeder zijn. 480 00:35:05,103 --> 00:35:06,843 Alles op uw eigen voorwaarden. 481 00:35:14,199 --> 00:35:15,896 Gefeliciteerd, directeur. 482 00:35:19,247 --> 00:35:21,467 Dat is niet hoe ik dit zag gebeuren. 483 00:35:30,302 --> 00:35:31,868 Bedankt. 484 00:35:31,912 --> 00:35:34,393 Gefeliciteerd, meneer. Het allerbeste. 485 00:35:36,003 --> 00:35:37,570 Hij is een held. 486 00:35:40,268 --> 00:35:42,575 Jij ook, Kara Zor-El. 487 00:35:44,403 --> 00:35:45,882 Ik ben zo trots op je. 488 00:35:47,232 --> 00:35:49,190 Je bleef bij je idealen, 489 00:35:49,234 --> 00:35:51,584 en vond een manier wanneer er was er geen. 490 00:35:53,760 --> 00:35:57,546 Ik zal je missen, mijn dochter. 491 00:36:00,375 --> 00:36:01,768 Ik hou van je, mama. 492 00:36:01,811 --> 00:36:02,986 Ik houd van je. 493 00:36:04,640 --> 00:36:06,990 En ik zal Selena meenemen en de heksen zijn terug bij mij. 494 00:36:07,034 --> 00:36:09,906 Zij zullen rechtvaardig staan proef, dat beloof ik je. 495 00:36:09,950 --> 00:36:11,604 Goed. 496 00:36:12,953 --> 00:36:13,997 Eh... 497 00:36:14,998 --> 00:36:16,435 Lena. 498 00:36:16,478 --> 00:36:19,089 Dit is de Harun-El jouw dochter vroeg mij om te maken. 499 00:36:19,133 --> 00:36:20,352 En het recept om er meer te maken. 500 00:36:20,395 --> 00:36:21,744 Bedankt. 501 00:36:21,788 --> 00:36:24,704 Met deze Harun-El, Argo zal overleven. 502 00:36:24,747 --> 00:36:26,619 Hoewel ik er een hekel aan heb om ervan afhankelijk te zijn. 503 00:36:26,662 --> 00:36:29,230 Er zijn zoveel dingen die wij weten er niets van. 504 00:36:29,274 --> 00:36:33,147 Zijn toepassingen, zijn krachten, zijn gevaren. 505 00:36:34,496 --> 00:36:37,020 Ik ben zo blij dat geen van beide het zal op aarde achterblijven. 506 00:36:39,284 --> 00:36:41,547 - Agent Schott. 507 00:36:44,289 --> 00:36:46,508 Je bent een prima agent geweest, 508 00:36:47,553 --> 00:36:49,511 en een spectaculaire vriend. 509 00:36:50,817 --> 00:36:53,167 Ik ga je missen ook papa beer. 510 00:36:59,869 --> 00:37:01,741 Vertel het niet aan Clark I heeft je dat geleerd. 511 00:37:03,221 --> 00:37:04,570 Geen beloftes. 512 00:37:05,745 --> 00:37:07,660 - Ik ga je missen, man. - Ja. 513 00:37:34,730 --> 00:37:37,124 Jij was de eerste persoon Ik vertelde dat ik Supergirl was. 514 00:37:37,167 --> 00:37:41,128 - Jij hebt mijn pak gemaakt, hield het veilig. 515 00:37:42,347 --> 00:37:43,739 Je bent een echte vriend geweest. 516 00:37:47,090 --> 00:37:48,744 Ik ga je echt missen. 517 00:37:50,833 --> 00:37:51,834 Oké. 518 00:38:01,366 --> 00:38:02,889 Ik ga jullie missen. 519 00:38:05,500 --> 00:38:06,632 Kom hier. 520 00:38:06,675 --> 00:38:08,286 - Kom op. 521 00:38:29,611 --> 00:38:31,265 Eh... Ah! 522 00:38:31,309 --> 00:38:32,919 Hé, inkomend. Inkomend! 523 00:38:34,964 --> 00:38:36,879 De toekomst zal een steile leercurve. 524 00:38:40,100 --> 00:38:42,711 - Om de wereld te redden. - Hoor, hoor. 525 00:38:44,409 --> 00:38:46,759 Mm. Pardon. 526 00:38:49,022 --> 00:38:50,023 Ja. 527 00:38:51,633 --> 00:38:53,069 O, ik heb een opmerking. 528 00:38:55,028 --> 00:38:56,203 Ik ben de Bewaker. 529 00:39:11,349 --> 00:39:13,525 We kunnen nu bevestigen dat CatCo's 530 00:39:13,568 --> 00:39:16,266 heel eigen Jacobus Olsen is Bewaker. 531 00:39:19,357 --> 00:39:20,662 Hij deed het. 532 00:39:21,707 --> 00:39:24,449 Hoe zit het met Winn lid worden van het Legioen? 533 00:39:25,711 --> 00:39:27,669 Denk je dat hij dat zal doen? nieuwe outfits voor ze maken? 534 00:39:27,713 --> 00:39:29,367 - Absoluut. 535 00:39:31,934 --> 00:39:34,415 Ik kan nog steeds niet over J'onn heen. 536 00:39:34,459 --> 00:39:36,983 Volgt in zijn voetstappen van vader. 537 00:39:37,026 --> 00:39:38,376 Het verlaten van de DEO. 538 00:39:39,594 --> 00:39:41,466 Dat zag ik niet aankomen. 539 00:39:41,509 --> 00:39:42,728 Ja. 540 00:39:42,771 --> 00:39:44,469 Hoe zit het met jou, 541 00:39:44,512 --> 00:39:46,514 Directeur Danvers? 542 00:39:46,558 --> 00:39:48,255 Je bent gewoon zo moedig. 543 00:39:49,474 --> 00:39:52,302 Ja, kijk naar jou. Oké? 544 00:39:52,346 --> 00:39:57,699 Ik bedoel, je moeder verlaten nadat je haar net gevonden hebt, 545 00:39:57,743 --> 00:39:59,353 terugkomen naar de aarde. 546 00:39:59,397 --> 00:40:02,008 Ik bedoel, daar is moed voor nodig. 547 00:40:02,574 --> 00:40:04,184 Mm. 548 00:40:04,227 --> 00:40:08,318 Ik realiseerde me net dat alles dat maakt dat ik hier ben. 549 00:40:10,059 --> 00:40:11,147 Dit is mijn thuis. 550 00:40:11,670 --> 00:40:13,106 Met jou. 551 00:40:14,194 --> 00:40:16,196 Op deze bank, 552 00:40:16,239 --> 00:40:21,462 - met deze waanzinnig grote pizza die we net hebben opgegeten. 553 00:40:21,506 --> 00:40:23,464 Er is geen pizza op Argo, hè? 554 00:40:23,508 --> 00:40:25,161 - Nee. - Dat is jammer. 555 00:40:30,036 --> 00:40:33,953 Je hebt geen idee hoe gelukkig Ik ben dat je terugkwam. 556 00:40:39,480 --> 00:40:41,134 Gaat het goed met ons gaan? 557 00:40:47,575 --> 00:40:49,185 Het komt wel goed met ons. 558 00:40:59,282 --> 00:41:01,023 Mevrouw Teschmacher, 559 00:41:01,067 --> 00:41:03,417 we zijn klaar om te beginnen fase twee van onze proeven. 560 00:41:11,077 --> 00:41:12,774 Gooi mij de Harun-El!